Il filosofo di campagna, libretto, Londra, Griffin, 1768
ATTO TERZO | |
SCENA PRIMA | |
Luogo campestre con casa rustica di Nardo. | |
LENA, EUGENIA e RINALDO | |
LENA | |
Se a voi preme far presto, ho fretta anch'io. | |
V'offrii l'albergo mio; ma con un patto, | |
che subito sul fatto | |
845 | in mia presenza e d'altro testimonio |
si faccia e si concluda il matrimonio. | |
EUGENIA | |
Sì sì ne son contenta. | |
RINALDO | |
V'aspetteremo in casa, se v'aggrada. | |
LA LENA | |
Eugenia, andate pur; questa è la strada. | |
850 | Ma a voi non sia discaro |
di venir meco a prendere il notaro. (Partono) | |
EUGENIA | |
Nell'albergo di Nardo, | |
che sposar mi dovea, mi porta il fato | |
fra le braccia del mio Rinaldo amato. | |
855 | Che più bramar poss'io? |
Che più dal cielo aspetto? | |
Potrò col mio diletto | |
la pace rincontrar. (Parte) | |
SCENA II | |
NARDO e LESBINA | |
NARDO | |
Sì, cara mia Lesbina, | |
860 | or or verrà la Lena col notaro, |
per distendere il solito contratto; | |
e si faranno i due sponsali a un tratto. | |
LESBINA | |
Dunque quando è così, torniamo a casa, | |
andiam, caro sposino. | |
NARDO | |
865 | Aspettate, Lesbina, anche un pochino. |
LESBINA | |
(Non vorrei che venisse). | |
NARDO | |
A me badate. | |
Prima che mia voi siate, | |
a voi vo' render note | |
alcune condizion sopra la dote. | |
LESBINA | |
870 | Qual dote dar vi possa |
voi l'intendeste già. | |
Affetto ed onestà, | |
modestia, ritrosia | |
ed un poco di buona economia. | |
NARDO | |
875 | Così mi basta; e appunto |
di questo capital che apprezzo molto | |
intendo ragionar. | |
LESBINA | |
Dunque v'ascolto. | |
NARDO | |
Di quanto promettete | |
non vo' troppo né poco, | |
880 | perché il poco non basta e il troppo annoia; |
e la mediocrità sempre è una gioia. | |
LESBINA | |
Ho inteso il genio vostro; | |
non vi sarà pericolo | |
ch'io vi voglia spiacer neanche in un piccolo. | |
NARDO | |
885 | Quando è così, mia cara, |
porgetemi la mano. | |
LESBINA | |
Eccola pronta. | |
NARDO | |
Del nostro matrimonio | |
invochiamo Cupido in testimonio. | |
LESBINA | |
Lieti canori augelli | |
890 | che tenerelli amate, |
deh testimon voi siate | |
del mio sincero amor. | |
NARDO | |
Alberi, piante e fiori, | |
i vostri ardori ascosi | |
895 | insegnino a' due sposi |
il naturale amor. | |
LESBINA | |
Par che l'augel risponda: | |
«Ama lo sposo ognor». | |
NARDO | |
Dice la terra e l'onda: | |
900 | «Ama la sposa ancor». |
LESBINA | |
La rondinella | |
vezzosa e bella | |
solo il compagno | |
cercando va. | |
NARDO | |
905 | L'olmo e la vite, |
due piante unite | |
a' sposi insegnano | |
la fedeltà. | |
LESBINA | |
Io son la rondinella. | |
910 | Ed il rondon tu sei. |
NARDO | |
Tu sei la vite bella, | |
io l'olmo esser vorrei. | |
LESBINA | |
Rondone fido, | |
nel caro nido | |
915 | vieni, t'aspetto. |
NARDO | |
Prendimi stretto, | |
vite amorosa, | |
diletta sposa. | |
A DUE | |
Soave amore, | |
920 | felice ardore, |
alma del mondo, | |
vita del cor? | |
No, non si trova, | |
no, non si prova | |
925 | più bella pace, |
più caro ardor? (Partono) | |
SCENA III | |
LENA e CAPOCCHIO | |
LENA | |
Sentite, se si fanno | |
scritture in casa mia, | |
voglio la senseria. | |
CAPOCCHIO | |
Come? | |
LENA | |
Dirò, | |
930 | se mi mariterò, |
come spero di farlo prestamente, | |
la scrittura m'avete a far per niente. | |
CAPOCCHIO | |
Per niente? Oh questo no! Tutto farei, | |
fuor che pregiudicar a' lucri miei. | |
LENA | |
935 | Dunque un altro piacer non mi negate. |
CAPOCCHIO | |
Se c'è da guadagnar, son qui, parlate. | |
LENA | |
Maritarmi vorrei con civiltà. | |
CAPOCCHIO | |
Questo far si potrà. | |
LENA | |
Ma fate subito. | |
CAPOCCHIO | |
Di trovarvi un marito io non ne dubito. | |
940 | Ma sentite un tantin; vi parlo chiaro; |
sarò pronto a servirvi, ma denaro. | |
Questo vuol dir aver molto studiato | |
e saper ragionar da letterato. | |
Io sono un libro aperto, | |
945 | di tutto so parlar. |
Un logico più esperto | |
non v'è nel disputar. | |
So dir nego maiorem, | |
so dir probo minorem, | |
950 | retorqueo, distinguo, concedo; |
e a forza d'argomenti | |
io voglio aver ragion. (Parte) | |
LENA | |
Per mezzo di Capocchio in men d'un giorno | |
secondo il genio mio spero un marito; | |
955 | perché se troppo in casa me ne resto, |
col zio, che poco pensa alla nipote, | |
perdo e consumo invan la miglior dote. | |
Ogn'anno passa un anno, | |
l'età non torna più. | |
960 | Passar la gioventù |
io non vorrei così; | |
ci penso notte e dì. | |
Vorrei un giovinetto | |
civile, graziosetto, | |
965 | che non dicesse un no, |
quando gli chiedo un sì. | |
SCENA IV | |
DON TRITEMIO infuriato, poi NARDO di casa | |
TRITEMIO | |
Figlia, figlia sgraziata, | |
dove sei? Non ti trovo. Ah se la perfida | |
mi capita alle mani, | |
970 | lo vo' sbranar, come fa l'orso i cani. |
Son fuor di me; son pieno | |
di dispetto, di rabbia e di veleno. | |
NARDO | |
Signor, che cosa avete | |
che sulle furie siete? | |
TRITEMIO | |
975 | Ah, sono assassinato? |
M'han la figlia involato? | |
Non la trovo; non so dov'ella sia. | |
NARDO | |
E non v'è altro? | |
TRITEMIO | |
Una minchioneria! | |
NARDO | |
Eugenia vostra figlia | |
980 | è in sicuro, signor, ve lo prometto; |
è allegra collo sposo nel mio tetto. | |
TRITEMIO | |
Là dentro? | |
NARDO | |
Signorsì. | |
TRITEMIO | |
Eh, burlate! | |
NARDO | |
È così. | |
TRITEMIO | |
Rapirmela mi pare | |
985 | una bella insolenza. |
NARDO | |
La cosa è fatta e vi vorrà pazienza. | |
TRITEMIO | |
Dov'è? La vo' veder. | |
NARDO | |
Per ora no. | |
TRITEMIO | |
Eh, lasciatemi andar. | |
NARDO | |
Ma non si può. | |
TRITEMIO | |
La volete tener sempre serrata? | |
NARDO | |
990 | Sì; fin che è sposata. |
TRITEMIO | |
Questa è una mala azion che voi mi fate. | |
NARDO | |
No, caro amico, non vi riscaldate. | |
TRITEMIO | |
Non m'ho da riscaldare? | |
E vi par questo un modo di trattare? | |
995 | Corpo del diavolo! |
Questo è un po' troppo. | |
Che? Sono un cavolo? | |
Sono irritato, | |
sono arrabbiato; | |
1000 | la vo' finire, |
non vo' sentire, | |
non ho pietà. | |
Vo' rovinarvi, | |
vo' vendicarmi; | |
1005 | ed in giudizio |
un precipizio | |
ne nascerà. | |
Come? Che dite? | |
Eh, Nardo mio, | |
1010 | mi maraviglio; |
basta così. (Parte) | |
SCENA ULTIMA | |
NARDO, poi LENA, dopo DON TRITEMIO, indi tutti gli attori | |
NARDO | |
Io crepo dalle risa! | |
Ma creda quel che vuol, non mi confondo; | |
una gabbia di matti è questo mondo. (Parte) | |
LENA | |
1015 | Mi fa mille anni. Certo ho un gran prurito |
d'avere un cittadino per marito. | |
TRITEMIO | |
La rabbia mi divora! Olà ragazza, | |
cosa si fa là dentro? | |
LENA | |
Finito è l'istrumento; | |
1020 | si fan due matrimoni. |
Fra gli altri testimoni, | |
che sono cinque o sei, | |
se comanda venir, sarà ancor lei. | |
TRITEMIO | |
Questi sposi quai son? | |
LESBINA | |
La vostra figlia | |
1025 | col cavalier Rinaldo. |
TRITEMIO | |
Cospetto! Mi vien caldo! | |
LENA | |
E l'altro, padron mio, | |
è la vostra Lesbina col mio zio. | |
TRITEMIO | |
Come! Lesbina? Ohimè! Io non lo credo! | |
LENA | |
1030 | Eccogli tutti quattro. |
TRITEMIO | |
Ahi! Cosa vedo? | |
EUGENIA | |
Ah, genitor, perdono! | |
RINALDO | |
Suocero, per pietà! | |
LESBINA | |
Sposa, signor, io sono. | |
NARDO | |
Questa è la verità. | |
TRITEMIO | |
1035 | Perfidi scellerati! |
TUTTI | |
Sia per diletto, | |
sia per dispetto, | |
amore al core | |
piacer darà. | |
Fine | |